القضاء والعدالة

السلطة القضائية مستقلة عن الحكومة والبرلمان. يمارسها القضاة (magistrats): قضاة الحكم الذين يفصلون في القضايا، وأعضاء النيابة العامة (procureurs) الذين يمثلون المجتمع ويلاحقون المخالفين. دورهم الفصل في النزاعات ومعاقبة المخالفات بتطبيق القانون. لا يحق لأحد أن يأخذ حقه بيده: الضحية تقدّم شكوى، والقاضي وحده يحكم ويعاقب، مثلًا على السارق.

La justice

L'autorité judiciaire est indépendante du Gouvernement et du Parlement. Elle est exercée par les magistrats : les juges, qui tranchent les affaires, et les procureurs (le parquet), qui représentent la société et poursuivent les auteurs d'infractions. Leur rôle est de régler les litiges et de sanctionner les infractions en appliquant la loi. Personne ne peut se faire justice soi-même : la victime porte plainte, et seul le juge décide et punit, par exemple un voleur.

اقرأ الدرس كاملًا في امتحان المواطنة، وشاركنا أسئلتك وتجربتك حوله في التعليقات.